Internationalization (i18n)
i18n in Tuleap should always be done with gettext. Depending on where you are, you should use different ways to translate your strings. One thing is constant though:
To extract translated strings and add them to the .po files for translation,
you should always run the following command:
$ make generate-po